برخی صاحبنظران، سخن گفتن قرآن از جن و سحر را نشان دهندهی تأثیرپذیری آن
از فرهنگ جاهلی میدانند. آیا زبان قران، آمیخته با فرهنگ اعراب و
تأثیرپذیرفته از آن است؟پیش از هر چیز باید دو واژهی «زبان» و «فرهنگ»
را بررسی کنیم. زبان، وسیلهای برای ابراز باطن و اندیشهی مکنون آدمی و
نوعی ظهور معناست. زبان، دستگاهی است قانونمند و قابل تعریف در
چهارچوب دستور زبانی که برای هر جملهی دستوری، تلفظ و معنای مناسب، تعیین
میکند.