مرا به سیب قرمز ِ بهشت خود محک نزن

که روسیاهی ِ دلم ،به امتحان نمی رسد.

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّـهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّـهِ ۖ 
وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّـهِ ۗ 
وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّـهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّـهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ.

برخی از مردم (نادان) غیر خدا را همانند خدا گیرند و
چنانکه خدا را بایست دوست داشت با آن‌ها دوستی ورزند، 
لیکن آن‌ها که اهل ایمانند کمال محبّت و دوستی را فقط به خدا مخصوص دارند. 
و اگر فرقه مشرکین ستمکار وقتی که عذاب خدا را مشاهده کنند ببینند
که قدرت خاص خدا است و عذاب خدا بسیار سخت است (از شرک خود سخت پشیمان شوند).

And [yet], among the people are those who take other than Allah as equals [to Him].
They love them as they [should] love Allah.
But those who believe are stronger in love for Allah.
And if only they who have wronged would consider
[that] when they see the punishment,
[they will be certain] that all power belongs to Allah
and that Allah is severe in punishment.

سوره بقره- آیه ی 165

قرآن به سر گرفتم و گفتم: سلام عشق!
یعنی به جز حریم تو بر من حرام عشق

علیرضا بدیع

نمی دانی  
چه مستی است
اگر این "ماه"
با لبخند تو تمام شود!

وام گرفته از وبلاگ حسینه ی دل

يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا ...

ای مردم، از آن‌چه در زمین است حلال و پاکیزه را تناول کنید ...

O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good ...

سوره بقره- آیه ی168